Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

los apasionados de la ópera

  • 1 apasionado

    adj.
    1 passionate, amorous, burning, ardent.
    2 impassioned, enamored, heated-up, passionate.
    past part.
    past participle of spanish verb: apasionar.
    * * *
    1→ link=apasionar apasionar
    1 passionate, enthusiastic, fervent
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 lover, enthusiast
    \
    apasionado,-a por very fond of
    * * *
    (f. - apasionada)
    adj.
    * * *
    apasionado, -a
    1. ADJ
    1) (=con pasión) [persona] passionate; [discurso] impassioned
    2) (=parcial) biased, prejudiced
    2.
    SM / F admirer, devotee

    los apasionados de Góngora — devotees of Góngora, Góngora enthusiasts

    * * *
    I
    - da adjetivo <amor/persona> passionate; < discurso> impassioned
    II
    - da masculino, femenino enthusiast
    * * *
    = ardent, impassioned, passionate, enthusiast, vehement, avid, torrid.
    Ex. Significantly, however, Panizzi's rules did not prove as viable as did his ideology, and they were promptly and materially changed and recast by his most ardent admirers and followers.
    Ex. They took on the unusual character of a great and impassioned national debate of the relative merits of the existing finding catalog and the alternative proposed by Panizzi and his associates.
    Ex. At Christmas and birthdays if one of the family has a passionate interest in a hobby or pastime, a book, usually of the information kind, is found to satisfy his curiosity.
    Ex. Videodiscs can provide high capacity secondary storage and it is possible for the personal computer enthusiast to make use of a home video recorder in this way.
    Ex. There was besides vehement opposition to the machines from the hand compositors.
    Ex. She was an avid collector of historical manuscripts considered worthless by his contemporaries and priceless by scholars today.
    Ex. He says he wants to have a torrid affair because he's too busy to commit to a proper relationship!.
    * * *
    I
    - da adjetivo <amor/persona> passionate; < discurso> impassioned
    II
    - da masculino, femenino enthusiast
    * * *
    = ardent, impassioned, passionate, enthusiast, vehement, avid, torrid.

    Ex: Significantly, however, Panizzi's rules did not prove as viable as did his ideology, and they were promptly and materially changed and recast by his most ardent admirers and followers.

    Ex: They took on the unusual character of a great and impassioned national debate of the relative merits of the existing finding catalog and the alternative proposed by Panizzi and his associates.
    Ex: At Christmas and birthdays if one of the family has a passionate interest in a hobby or pastime, a book, usually of the information kind, is found to satisfy his curiosity.
    Ex: Videodiscs can provide high capacity secondary storage and it is possible for the personal computer enthusiast to make use of a home video recorder in this way.
    Ex: There was besides vehement opposition to the machines from the hand compositors.
    Ex: She was an avid collector of historical manuscripts considered worthless by his contemporaries and priceless by scholars today.
    Ex: He says he wants to have a torrid affair because he's too busy to commit to a proper relationship!.

    * * *
    ‹amor/temperamento/mujer› passionate; ‹discurso/alegato› impassioned, passionate
    masculine, feminine
    enthusiast
    * * *

    Del verbo apasionar: ( conjugate apasionar)

    apasionado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    apasionado    
    apasionar
    apasionado
    ◊ -da adjetivo ‹amor/persona› passionate;


    ‹ discurso› impassioned
    ■ sustantivo masculino, femenino
    enthusiast
    apasionar ( conjugate apasionar) verbo intransitivo:

    no es un tema que me apasione the subject doesn't exactly fascinate me
    apasionado,-a
    I adjetivo passionate
    II sustantivo masculino y femenino enthusiast: es un apasionado de la salsa, he is very fond of salsa
    apasionar verbo transitivo to excite, thrill: le apasionan los libros, he is mad about books

    ' apasionado' also found in these entries:
    Spanish:
    apasionada
    - ardiente
    - ebria
    - ebrio
    - impetuosa
    - impetuoso
    English:
    ardent
    - clinch
    - consuming
    - fiery
    - impassioned
    - intense
    - passionate
    - stage-struck
    - hot
    - torrid
    * * *
    apasionado, -a
    ♦ adj
    [amante, defensa] passionate; [lector] very keen
    ♦ nm,f
    lover, enthusiast;
    es un apasionado de la música clásica he's a lover of classical music
    * * *
    I adj passionate
    II m/f enthusiast
    * * *
    apasionado, -da adj
    : passionate, enthusiastic

    Spanish-English dictionary > apasionado

См. также в других словарях:

  • Ópera francesa — La Comédie Française durante el siglo XVIII. La ópera francesa es el arte de la ópera cantada en francés y que se desarrolla en Francia. Francia tiene una de las tradiciones operísticas más importantes de Europa, con obras de compositores… …   Wikipedia Español

  • Los amantes mariposa — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… …   Wikipedia Español

  • Londres — Para otros usos de este término, véase Londres (desambiguación). London Londres …   Wikipedia Español

  • Domingo Moreno Jimenes — Saltar a navegación, búsqueda Domingo Moreno Jimenes Nombre Domingo Moreno Jiménes Nacimiento 7 de enero de 1894 Santiago, República Dominicana Defunción …   Wikipedia Español

  • Pésaro — Saltar a navegación, búsqueda Pesaro Escudo …   Wikipedia Español

  • apasionado — (adj) (Intermedio) que está muy interesado o siente inclinación fuerte por algo Ejemplos: Todos los apasionados por los perros se reunieron en el concurso de pastores alemanes. Está apasionado por la música clásica y muy a menudo va a la ópera.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Piotr Ilich Chaikovski — Para otros usos de este término, véase Chaikovski (desambiguación). Piotr Ilich Chaikovski …   Wikipedia Español

  • Verismo — Este artículo o sección sobre literatura necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 6 de junio de 2007. También puedes… …   Wikipedia Español

  • Alberto Franchetti — Alberto Franchetti. (Fotografía de Giovanni Artico, ca 1906) Alberto Franchetti (Turín, 18 de septiembre de 1860 Viareggio, 4 de agosto de 1942) fue un compositor italiano de ópera, perteneciente a la escuela verista y exponente también de la… …   Wikipedia Español

  • Romeo y Julieta (Berlioz) — Saltar a navegación, búsqueda Roméo et Juliette es una “sinfonía dramática” para solistas, coro y orquesta del compositor francés Hector Berlioz, basada en la obra homónima de William Shakespeare. El libreto fue escrito por Émile Deschamps y… …   Wikipedia Español

  • Pedro Lavirgen Gil — Saltar a navegación, búsqueda Pedro Lavirgen Gil Información personal Nombre real Pedro Lavirgen Gil Nacimiento 31 de julio de 1930 (Edad: 77) …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»